Güney Su Kabilesi'nden kardeş olan Katara ve Sokka, bir buzdağındaki donmuş Avatar'ı bulurlar. Bu Avatar; Aang adında 12 yaşında Hava Bükücü bir çocuktur. Üçü birlikte, Aang'in Avatar eğitimine başlayabilmesi için usta bir su bükücü bulmak üzere Kuzey Kutbu'na doğru yolculuğa çıkarlar!
Dokun: izledim · Uzun bas: buraya kadar hepsini izledim

1. Bölüm· Sıradaki
Buzdağındaki Çocuk
21 Şub· 24 dk

2. Bölüm
Avatar'ın Dönüşü
21 Şub· 24 dk

3. Bölüm
Güney Hava Tapınağı
25 Şub· 25 dk

4. Bölüm
Kyoshi Savaşçıları
4 Mar· 24 dk

5. Bölüm
Omashu Kralı
18 Mar· 25 dk

6. Bölüm
Mahkum
25 Mar· 25 dk

7. Bölüm
Ruhlar Dünyası (Kış Gün Dönümü: Kısım 1)
8 Nis· 25 dk

8. Bölüm
Avatar Roku (Kış Gün Dönümü: Kısım 2)
15 Nis· 24 dk

9. Bölüm
Su Bükme Parşömeni
29 Nis· 25 dk

10. Bölüm
Jet
6 May· 25 dk

11. Bölüm
Büyük Bölünme
20 May· 25 dk

12. Bölüm
Fırtına
3 Haz· 25 dk

13. Bölüm
Mavi Ruh
17 Haz· 25 dk

14. Bölüm
Kahin
23 Eyl· 25 dk

15. Bölüm
Su Kabilesi'nden Beto
7 Eki· 25 dk

16. Bölüm
Kaçak
21 Eki· 25 dk

17. Bölüm
Kuzey Hava Tapınağı
4 Kas· 25 dk

18. Bölüm
Su Bükme Tapınağı
18 Kas· 25 dk

19. Bölüm
Kuzey'in İşgali: Kısım 1
2 Ara· 25 dk

20. Bölüm
Kuzey'in İşgali: Kısım 2
2 Ara· 26 dk